(Version Française)

INVOCATION / ÉVOCATION
Fuji Yuki (voix) & Kelvin RAS (Musique et voix)

Ce duo est une ode à la poésie à travers les âges et le monde. Une musique sans frontières où seule compte la poésie.
Une musique que Kelvin RAS nomme Primale, car elle trouve son origine dans les peuples dits premiers, non pas musique primitive mais Primale, car elle transcende les carcans d'une tradition pour s'ancrer dans une vision plus large, qui est celle d'une universalité la dépassant elle-même.
Les sons sont à l'origine du monde, ils sont vibrations. Ils nous relient au cosmos car ils sont le cosmos même, et en cela nous composent !
Certains poètes ne l'ont pas oublié, ceux-là seuls le sont, poètes. Le poète est un chaman qui s'ignore, il peut guérir les êtres, c'est à dire les relier aux racines de leur être et de leur communauté, qu'ils plongent au cœur du monde originel. Sa médecine est puissante car en lui parle des voix anciennes dont il ne saisit pas le sens, seul le son importe, seul le son guérit, le sens alors en découle comme l'eau compose la mer.
À une époque où la parole est à l'origine des maux, la poésie vraie retrouve le sens du verbe créateur de toutes choses, d'où le titre Invocation / Évocation.
En invoquant on évoque, en évoquant on invoque. Les images naissent des mots proférés, le réel nait de l'imaginaire invoqué et évoqué. Nos vies elles-mêmes sont le fruit d'un verbe incanté depuis la nuit des temps.

Les poésies dites dans cette œuvre proviennent du monde entier et de toutes époques, elles ont été choisies pour leur dimension universelle ; bien que ancrées dans un terroir particulier à une époque particulière de l'histoire des hommes, elles parlent à l'âme de tous les hommes.

Fuji-Yuki est une chanteuse japonaise qui travaille sa voix comme un instrument, elle est un des deux membres fondateurs du duo Sarry.
Sa voix nous plonge dans des espaces inconnus, et nous transporte au-delà du réel, en nous ouvrant les portes de perception de l'univers.

Kelvin RAS est un poète et paysagiste sonore d'origine française. Il dit ses propres textes ou ceux d'autres poètes selon les projets qu'il met en chantier.
Il travaille les sons comme une matière vivante et vibrante. Sa musique déborde le cadre musical, pour défricher des territoires encore vierges, où vibrations et poésie sont indivisible.


(Version anglaise)

INVOCATION / EVOCATION
Fuji Yuki (voice) & Kelvin RAS (Music and voice)

This duo is an ode to poetry through the ages and the world. A music without borders where only poetry counts.
A music that Kelvin RAS calls Primale, because it finds its origin in the so-called first peoples, not primitive music but Primale, because it transcends the shackles of a tradition to be anchored in a broader vision, which is that of a universality beyond itself.

Sounds are the origin of the world, they are vibrations. They connect us to the cosmos because they are the very cosmos, and in it we compose !
Some poets have not forgotten it, those alone are poets. The poet is a shaman who ignores himself, he can heal beings.
it can heal people, that is, connect them to the roots of their being and their community, that they plunge into the heart of the original world. His medicine is powerful because in him speaks ancient voices of which he does not grasp the meaning, only sound matters, only sound heals, meaning then flows from it as water composes the sea.
At a time when the word is at the origin of evils, true poetry rediscovers the meaning of the creative verb of all things, hence the title Invocation/ Evocation. By invoking we evoke, by evoking we invoke. Images are born of words uttered, the real is born from the imaginary invoked and evoked. Our lives themselves are the fruit of a verb incanted since the dawn of time.

The poems said in this work come from all over the world and from all eras, they were chosen for their universal dimension ; though anchored in a particular terroir at a particular time in human history, they speak to the souls of all men.

Fuji-Yuki is a Japanese singer who works her voice as an instrument, she is one of the two founding members of the duo Sarry. His voice plunges us into unknown spaces, and transports us beyond the real, by opening the doors of perception of the universe.

Kelvin RAS is a poet and landscape artist of French origin. He says his own texts or those of other poets according to the projects he starts. He works the sounds as a living and vibrant matter. His music goes beyond the musical framework, to clear territories still virgin, where vibrations and poetry are indivisible.